Informativa sulla privacy

1) Informazioni sulla raccolta dei dati personali e contatti del responsabile

1.1 Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen und bedanken uns für Ihr Interesse. Im Folgenden informieren wir Sie über den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind hierbei alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

1.2 Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist SENANA eCommerce UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Luxemburger Str. 208, 50937 Köln, Deutschland, Tel.: 022129196622, Fax: 022129196633, E-Mail: welcome@senana.com. Der für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten Verantwortliche ist diejenige natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

1.3 Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten und anderer vertraulicher Inhalte (z.B. Bestellungen oder Anfragen an den Verantwortlichen) eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie können eine verschlüsselte Verbindung an der Zeichenfolge „https://“ und dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile erkennen.

2) Raccolta dati durante la visita del nostro sito web

Quando si utilizza il nostro sito web solo a scopo informativo, cioè se non ci si registra o non si forniscono informazioni in altro modo, raccogliamo solo i dati che il vostro browser invia al nostro server (i cosiddetti "server log files"). Quando richiamate il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, che sono tecnicamente necessari per la visualizzazione del sito web:

  • Il nostro sito web visitato
  • Data e ora di accesso
  • Quantità di dati inviati in byte
  • Fonte/riferimento da cui si è raggiunto il sito
  • Browser usato
  • Sistema operativo in uso
  • Indirizzo IP utilizzato (se necessario: in forma anonima)

L'elaborazione viene effettuata ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO sulla base del nostro giustificato interesse a migliorare la stabilità e la funzionalità del nostro sito web. I dati non saranno trasmessi o utilizzati in altro modo. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di controllare i file di log del server in un secondo momento se ci sono indicazioni concrete di un uso illegale.

3) Biscotti

Per rendere attraente la visita del nostro sito web e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni, utilizziamo i cosiddetti cookie su diverse pagine. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul dispositivo finale. Alcuni dei cookie che utilizziamo vengono nuovamente cancellati dopo la fine della sessione del browser, cioè dopo la chiusura del browser (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookies rimangono sul vostro terminale e ci permettono di riconoscere il vostro browser la prossima volta che ci visitate (i cosiddetti cookies persistenti). Se vengono impostati dei cookie, essi raccolgono ed elaborano determinate informazioni dell'utente in modo individuale, come ad esempio i dati del browser e la posizione e i valori dell'indirizzo IP. I cookie persistenti vengono automaticamente cancellati dopo un determinato periodo di tempo, che può variare a seconda del cookie. La durata della rispettiva memorizzazione dei cookie si trova nella panoramica delle impostazioni dei cookie del vostro browser web.

In alcuni casi, i cookie vengono utilizzati per semplificare il processo di ordinazione salvando le impostazioni (ad es. ricordando il contenuto di un carrello virtuale per una successiva visita al sito web). Nella misura in cui i dati personali sono trattati anche da singoli cookie da noi utilizzati, l'elaborazione viene effettuata ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO sia per l'esecuzione del contratto, ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO in caso di consenso accordato, sia ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO per salvaguardare i nostri legittimi interessi nella migliore funzionalità possibile del sito web e un design della visita del sito facile da usare ed efficace per il cliente.

Si prega di notare che è possibile impostare il proprio browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e decidere individualmente se accettarli o escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale. Ogni browser si differenzia per il modo in cui gestisce le impostazioni dei cookie. Questo è descritto nel menu di aiuto di ogni browser, che spiega come è possibile modificare le impostazioni dei cookie. Potete trovarli per ogni browser ai seguenti link:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies

Si prega di notare che la funzionalità del nostro sito web potrebbe essere limitata se i cookie non vengono accettati.

4) Prendere contatto

Im Rahmen der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) werden personenbezogene Daten erhoben. Welche Daten im Falle der Nutzung eines Kontaktformulars erhoben werden, ist aus dem jeweiligen Kontaktformular ersichtlich. Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Beantwortung Ihres Anliegens bzw. für die Kontaktaufnahme und die damit verbundene technische Administration gespeichert und verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt Ihre Kontaktierung auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht. Dies ist der Fall, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist und sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5) Elaborazione dei dati per l'apertura di un conto cliente e per l'elaborazione del contratto

Ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO, i dati personali continueranno ad essere raccolti ed elaborati se ci fornirete queste informazioni per l'esecuzione di un contratto o per l'apertura di un conto cliente. Quali dati vengono raccolti possono essere visti dai rispettivi moduli di input. La cancellazione del vostro conto cliente è possibile in qualsiasi momento e può essere effettuata inviando un messaggio all'indirizzo sopra indicato della persona responsabile. Memorizziamo e utilizziamo i dati da voi forniti per l'elaborazione del contratto. Dopo l'elaborazione completa del contratto o la cancellazione del vostro conto cliente, i vostri dati saranno bloccati per quanto riguarda i periodi di conservazione di diritto fiscale e commerciale e cancellati dopo la scadenza di tali periodi, a meno che non abbiate espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei vostri dati o che non sia stato da noi riservato un ulteriore utilizzo dei dati consentito dalla legge.

6) Utilizzo di procedure di single sign-on

6.1 Facebook Connect

Sul nostro sito web, è possibile effettuare il login per creare un account cliente o per registrarsi utilizzando il plugin sociale "Facebook Connect" del social network Facebook, che è gestito da Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda ("Facebook"), utilizzando la cosiddetta tecnica del single sign-on, se si dispone di un profilo Facebook. Potete riconoscere i plugin sociali di "Facebook Connect" sul nostro sito web dal pulsante blu con il logo di Facebook e la scritta "Connect with Facebook" o "Log in with Facebook" o "Log in with Facebook" o "Sign in with Facebook".

Quando richiamate una pagina del nostro sito web che contiene un tale plugin, il vostro browser stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook. Il contenuto del plugin viene trasmesso da Facebook direttamente al vostro browser e integrato nella pagina. Attraverso questa integrazione, Facebook riceve l'informazione che il vostro browser ha richiamato la pagina corrispondente del nostro sito web, anche se non avete un profilo Facebook o non siete attualmente collegati a Facebook. Queste informazioni (compreso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse dal vostro browser direttamente a un server di Facebook Inc. negli USA e lì memorizzate. Queste operazioni di trattamento dei dati vengono effettuate ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO sulla base del legittimo interesse di Facebook alla visualizzazione di pubblicità personalizzata in base al vostro comportamento di navigazione.

Utilizzando questo pulsante "Facebook Connect" sul nostro sito web, avete anche la possibilità di effettuare il login o di registrarvi sul nostro sito web utilizzando i vostri dati utente di Facebook. Solo con il vostro esplicito consenso ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lettera a DSGVO prima della procedura di registrazione, sulla base di una corrispondente nota sullo scambio di dati con Facebook, riceveremo le informazioni generali e accessibili al pubblico memorizzate nel vostro profilo quando utilizzate il pulsante "Facebook Connect" di Facebook, a seconda delle vostre impostazioni di protezione dei dati personali su Facebook. Queste informazioni includono l'ID utente, il nome, l'immagine del profilo, l'età e il sesso.

Si prega di notare che, in seguito alle modifiche apportate alla Politica sulla privacy e alle Condizioni d'uso di Facebook, quando si dà il proprio consenso, le foto del proprio profilo, gli ID utente dei propri amici e l'elenco dei propri amici possono essere trasferiti anche se sono stati contrassegnati come "pubblici" nelle impostazioni sulla privacy di Facebook. I dati trasmessi da Facebook saranno da noi memorizzati ed elaborati per creare un account utente con i dati necessari (titolo, nome, cognome, dati dell'indirizzo, paese, indirizzo e-mail, data di nascita), se avete dato il vostro consenso su Facebook. Al contrario, i dati (ad es. informazioni sul vostro comportamento di navigazione o di acquisto) possono essere trasferiti da noi sul vostro profilo Facebook in base al vostro consenso.

Il consenso concesso può essere revocato in qualsiasi momento inviando un messaggio al responsabile nominato all'inizio della presente dichiarazione di protezione dei dati.

Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Facebook: https://www.facebook.com/policy.php

Wenn Sie nicht möchten, dass Facebook die über unseren Webauftritt gesammelten Daten unmittelbar Ihrem Facebook-Profil zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei Facebook ausloggen. Sie können das Laden der Facebook Plugins auch mit Add-Ons für Ihren Browser komplett verhindern, z.B. mit "Adblock Plus" (https://adblockplus.org/de/).

6.2 Google Sign-In

Sul nostro sito web, è possibile effettuare il login per creare un account cliente o per registrarsi tramite il servizio "Google Sign-In" di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda ("Google") utilizzando la cosiddetta tecnica Single Sign On, se si dispone di un profilo Google. Potete riconoscere la funzione di accesso di Google sul nostro sito web con il pulsante "Accedi tramite Google" "Accedi con Google Account" o "Accedi con Google".

Quando richiamate una pagina del nostro sito web che contiene una funzione di login di Google, il vostro browser stabilisce un collegamento diretto con i server di Google. Il contenuto del pulsante di accesso viene trasmesso da Google direttamente al vostro browser e integrato nella pagina. Grazie a questa integrazione, Google riceve le informazioni che il vostro browser ha richiamato la pagina corrispondente del nostro sito web, anche se non avete un profilo Google o non siete attualmente collegati a Google. Queste informazioni (compreso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse dal vostro browser direttamente a un server di Google e lì memorizzate. Queste informazioni possono essere trasmesse anche ai server di Google LLC. negli USA. Queste operazioni di trattamento dei dati vengono effettuate ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO sulla base del legittimo interesse di Google per la visualizzazione di pubblicità personalizzata in base al comportamento di navigazione.

Utilizzando il pulsante di login di Google sul nostro sito web, avete anche la possibilità di effettuare il login o di registrarvi sul nostro sito web utilizzando i vostri dati utente di Google. Solo con il vostro esplicito consenso ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lettera a DSGVO prima della procedura di registrazione sulla base di una corrispondente nota sullo scambio di dati con Google, riceveremo le informazioni generali e accessibili al pubblico memorizzate nel vostro profilo quando utilizzate il pulsante Google di Google, a seconda delle vostre impostazioni di protezione dei dati personali presso Google. Queste informazioni includono l'ID utente, il nome, l'immagine del profilo, l'età e il sesso.

Si prega di notare che, in seguito alle modifiche apportate alla Politica sulla privacy e ai Termini di utilizzo di Google, se l'utente acconsente, le immagini del suo profilo, gli ID utente dei suoi amici e la sua lista di amici possono essere trasferiti anche se sono contrassegnati come "pubblici" nelle impostazioni sulla privacy di Google. I dati trasmessi da Google saranno da noi memorizzati ed elaborati per creare un account utente con i dati necessari (titolo, nome, cognome, indirizzo, paese, indirizzo e-mail, data di nascita), se avete dato il vostro consenso a farlo presso Google. Al contrario, i dati (ad es. informazioni sul vostro comportamento di navigazione o di acquisto) possono essere da noi trasmessi al vostro profilo Google sulla base del vostro consenso.
Il consenso concesso può essere revocato in qualsiasi momento inviando un messaggio al responsabile nominato all'inizio della presente dichiarazione di protezione dei dati.

Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Google sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Die Nutzungsbedingungen für die Verwendung von „Google Sign-In“ können Sie hier einsehen: https://policies.google.com/terms

Wenn Sie nicht möchten, dass Google die über unseren Webauftritt gesammelten Daten unmittelbar Ihrem Google-Profil zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei Google ausloggen. Sie können das Laden der Google- Plugins auch mit Add-Ons für Ihren Browser komplett verhindern, z.B. mit "Adblock Plus" (https://adblockplus.org/de/).

7) Funzione di commento

Nell'ambito della funzione di commento su questo sito web, oltre al vostro commento, verranno salvate e pubblicate su questo sito web informazioni sul momento della creazione del commento e sul nome del commentatore che avete scelto. Inoltre, il vostro indirizzo IP verrà registrato e salvato. Questa memorizzazione dell'indirizzo IP viene effettuata per motivi di sicurezza e nel caso in cui la persona interessata violi i diritti di terzi o pubblichi contenuti illegali pubblicando un commento. Abbiamo bisogno del vostro indirizzo e-mail per contattarvi nel caso in cui una terza parte dovesse lamentarsi dei vostri contenuti pubblicati come illegali. La base legale per la memorizzazione dei vostri dati è l'articolo 6 comma 1 lettere b e f del DSGVO. Ci riserviamo il diritto di cancellare i commenti se vengono contestati come illegali da terzi.

8) Nutzung von Kundendaten zur Direktwerbung

8.1 Anmeldung zu unserem E-Mail-Newsletter

Se vi registrate alla nostra newsletter via e-mail, vi invieremo regolarmente informazioni sulle nostre offerte. Il tuo indirizzo e-mail è l'unica informazione obbligatoria per l'invio della newsletter. La fornitura di ulteriori dati è volontaria e viene utilizzata per indirizzarvi personalmente. Per l'invio della newsletter utilizziamo la cosiddetta procedura "double opt-in". Ciò significa che vi invieremo una newsletter via e-mail solo se avete espressamente confermato di accettare di ricevere le newsletter. In seguito vi invieremo un'e-mail di conferma, chiedendovi di confermare che desiderate ricevere la newsletter in futuro, cliccando su un link corrispondente.

Attivando il link di conferma, ci date il vostro consenso per l'utilizzo dei vostri dati personali ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO. Al momento della registrazione alla newsletter, salviamo il vostro indirizzo IP inserito dal vostro Internet Service Provider (ISP), nonché la data e l'ora della registrazione, in modo da poter rintracciare eventuali abusi del vostro indirizzo e-mail in un secondo momento. I dati da noi raccolti al momento della registrazione alla newsletter saranno utilizzati esclusivamente per scopi pubblicitari nella newsletter. È possibile disdire l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento utilizzando il link fornito a tale scopo nella newsletter o inviando un messaggio al responsabile di cui sopra. Dopo la cancellazione della vostra iscrizione, il vostro indirizzo e-mail verrà immediatamente cancellato dalla nostra lista di distribuzione della newsletter, a meno che non abbiate espressamente acconsentito ad un ulteriore utilizzo dei vostri dati o ci riserviamo il diritto di utilizzare i vostri dati per altri scopi consentiti dalla legge e di cui vi informiamo nella presente dichiarazione.

8.2 Versand des E-Mail-Newsletters an Bestandskunden

Se ci avete fornito il vostro indirizzo e-mail al momento dell'acquisto di beni o servizi, ci riserviamo il diritto di inviarvi regolarmente offerte via e-mail su prodotti o servizi simili della nostra gamma di prodotti a quelli già acquistati. Ai sensi del § 7 comma 3 UWG non è necessario ottenere il vostro consenso separato. A tale riguardo, il trattamento dei dati viene effettuato esclusivamente sulla base del nostro giustificato interesse per la pubblicità diretta personalizzata ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO. Se inizialmente vi siete opposti all'uso del vostro indirizzo e-mail a questo scopo, non vi invieremo un'e-mail. Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento e con effetto per il futuro all'utilizzo del vostro indirizzo e-mail per il suddetto scopo pubblicitario, dandone comunicazione al responsabile nominato all'inizio del presente documento. Per questo motivo, i costi di trasmissione saranno sostenuti solo in base alle tariffe di base. Dopo aver ricevuto la vostra obiezione, l'uso del vostro indirizzo e-mail per scopi pubblicitari sarà immediatamente interrotto.

8.3 Newsletterversand via rapidmail

Le nostre newsletter via e-mail vengono inviate tramite il fornitore di servizi tecnici rapidmail GmbH, Augustinerplatz 2, 79098 Freiburg ("rapidmail"), al quale inoltriamo i dati da voi forniti al momento della registrazione alla newsletter. Questa divulgazione viene effettuata ai sensi dell'articolo 6 capoverso 1 lettera f DSGVO e serve al nostro legittimo interesse di utilizzare un sistema di newsletter efficace, sicuro e di facile utilizzo per la promozione. I dati inseriti per l'iscrizione alla newsletter (ad es. indirizzo e-mail) vengono memorizzati sui server di rapidmail in Germania.

rapidmail utilizza queste informazioni per l'invio e la valutazione statistica della newsletter per nostro conto. Ai fini della valutazione, le e-mail inviate contengono i cosiddetti web beacon o pixel di tracciamento che rappresentano file di immagini di un pixel memorizzati sul nostro sito web. In questo modo è possibile determinare se è stato aperto un messaggio di newsletter e quali link sono stati cliccati, se del caso. Il tracciamento delle conversioni può essere utilizzato anche per analizzare se un'azione predefinita (ad es. l'acquisto di un prodotto sul nostro sito web) è stata effettuata dopo aver cliccato sul link della newsletter. Vengono inoltre raccolte informazioni tecniche (ad es. ora dell'accesso, indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo). I dati sono raccolti solo sotto forma di pseudonimo e non sono collegati ad altri dati personali dell'utente, è escluso un riferimento personale diretto. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per l'analisi statistica delle campagne di newsletter. I risultati di queste analisi possono essere utilizzati per meglio adattare le future newsletter agli interessi dei destinatari.

Se si desidera opporsi all'analisi dei dati a fini di valutazione statistica, è necessario disdire l'iscrizione alla newsletter.

Con rapidmail abbiamo stipulato un contratto di elaborazione del contratto in cui obblighiamo rapidmail a proteggere i dati dei nostri clienti e a non trasmetterli a terzi.

Weitere Informationen zum Datenschutz von rapidmail können Sie in der Datenschutzerklärung von rapidmail nachlesen: https://www.rapidmail.de/datenschutz

9) Elaborazione dei dati per l'elaborazione degli ordini

9.1 Zur Abwicklung Ihrer Bestellung arbeiten wir mit dem / den nachstehenden Dienstleistern zusammen, die uns ganz oder teilweise bei der Durchführung geschlossener Verträge unterstützen. An diese Dienstleister werden nach Maßgabe der folgenden Informationen gewisse personenbezogene Daten übermittelt.

I dati personali da noi raccolti saranno trasmessi all'impresa di trasporto incaricata della consegna nell'ambito dell'elaborazione del contratto, nella misura in cui ciò sia necessario per la consegna della merce. I vostri dati di pagamento saranno trasmessi all'istituto di credito incaricato nell'ambito dell'elaborazione del pagamento, nella misura in cui ciò sia necessario per l'elaborazione del pagamento. In caso di utilizzo di fornitori di servizi di pagamento, vi informeremo esplicitamente in merito qui di seguito. La base giuridica per la trasmissione dei dati è l'art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO.

9.2 Einsatz von speziellen Dienstleistern zur Bestellbearbeitung und -abwicklung

- Nuvola della nave
La spedizione viene effettuata tramite il portale di spedizione "shipcloud" (shipcloud GmbH, Lüdmoor 35a, 22175 Amburgo). Ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO, trasmettiamo i vostri dati (nome, indirizzo ed eventuali ulteriori informazioni) alla shipcloud esclusivamente per l'elaborazione del vostro ordine online. Trasmetteremo i vostri dati solo nella misura in cui ciò sia effettivamente necessario per l'elaborazione del vostro ordine.
I dettagli sulla protezione dei dati personali di shipcloud sono disponibili sul sito web shipcloud.io alla voce "shipcloud.io".

9.3 Weitergabe personenbezogener Daten an Versanddienstleister

- DHL
Se la merce viene consegnata dal fornitore di servizi di trasporto DHL (DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Germania), trasmetteremo il vostro indirizzo e-mail a DHL ai sensi dell'art. 6 comma 1 lettera a DSGVO prima che la merce venga consegnata per coordinare una data di consegna o per annunciare la consegna, a condizione che abbiate dato il vostro esplicito consenso nel processo di ordinazione. In caso contrario, trasmetteremo il nome del destinatario e l'indirizzo di consegna a DHL solo ai fini della consegna ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO. Queste informazioni vengono trasmesse solo nella misura necessaria alla consegna della merce. In questo caso non è possibile coordinare preventivamente la data di consegna con DHL o l'annuncio di consegna.
Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto futuro nei confronti del suddetto responsabile o del fornitore di servizi di trasporto DHL.
- DPD
Se la merce viene consegnata dal fornitore di servizi di trasporto DPD (DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg), prima della consegna, ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lettera a DSGVO, comunicheremo a DPD il vostro indirizzo e-mail e il vostro numero di telefono prima della consegna della merce, ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lettera a DSGVO, al fine di concordare una data di consegna o di annunciare la consegna, a condizione che abbiate dato il vostro esplicito consenso in fase di ordinazione. Altrimenti trasmettiamo il nome del destinatario e l'indirizzo di consegna a DPD solo ai fini della consegna ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO. Queste informazioni vengono trasmesse solo nella misura necessaria alla consegna della merce. In questo caso non è possibile coordinare preventivamente la data di consegna con DPD o l'annuncio di consegna.
Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto futuro nei confronti del responsabile come sopra descritto o del fornitore di servizi di trasporto DPD.

9.4 Verwendung von Paymentdienstleistern (Zahlungsdiensten)

- Amazon Pay
Bei Auswahl der Zahlungsart "Amazon Pay" erfolgt die Zahlungsabwicklung über den Zahlungsdienstleister Amazon Payments Europe s.c.a., 38 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg (im Folgenden: „Amazon Payments“), an den wir Ihre im Rahmen des Bestellvorgangs mitgeteilten Informationen nebst den Informationen über Ihre Bestellung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO weitergeben. Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zum Zweck der Zahlungsabwicklung mit dem Zahlungsdienstleister Amazon Payments und nur insoweit, als sie hierfür erforderlich ist. Sofern bei der Nutzung von Amazon Pay Cookies, also Kleine Textdateien, die auf dem Endgerät gespeichert werden, gesetzt werden, erfolgt dies ausschließlich auf Basis Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Diese Einwilligung kann jederzeit über das auf der Website implementierte „Cookie-Consent-Tool“ widerrufen werden. Unter der nachstehenden Internetadresse erhalten Sie weitere Informationen über die Datenschutzbestimmungen von Amazon Payments: https://pay.amazon.com/de/help/201751600
- Apple Pay
Se scegliete il metodo di pagamento "Apple Pay" di Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda, l'elaborazione del pagamento sarà effettuata tramite la funzione "Apple Pay" del vostro terminale iOS, watchOS o macOS, addebitando una carta di pagamento depositata su "Apple Pay". Apple Pay utilizza funzioni di sicurezza integrate nell'hardware e nel software del vostro dispositivo per proteggere le vostre transazioni. Per autorizzare un pagamento è quindi necessario inserire un codice da voi precedentemente definito e verificarlo con la funzione "Face ID" o "Touch ID" del vostro terminale.
Ai fini dell'elaborazione del pagamento, le informazioni fornite durante il processo di ordinazione, insieme alle informazioni sul vostro ordine, saranno trasmesse ad Apple in forma criptata. Apple codifica nuovamente questi dati con una chiave specifica dello sviluppatore prima che i dati vengano trasmessi al fornitore di servizi di pagamento della carta di pagamento memorizzata in Apple Pay per l'elaborazione dei pagamenti. La codifica garantisce che solo il sito web dal quale è stato effettuato l'acquisto possa accedere ai dati di pagamento. Una volta effettuato il pagamento, Apple invierà al sito web di origine il numero di conto del dispositivo e un codice di sicurezza dinamico specifico per la transazione per confermare il pagamento.
Se i dati personali vengono trattati nelle trasmissioni descritte, il trattamento viene effettuato esclusivamente ai fini dell'elaborazione del pagamento ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO.
Apple conserva informazioni anonime sulla transazione, tra cui l'importo approssimativo dell'acquisto, la data e l'ora approssimativa e se la transazione è stata completata con successo. L'anonimizzazione elimina completamente la possibilità di identificazione personale. Apple utilizza i dati anonimi per migliorare Apple Pay e altri prodotti e servizi Apple.
Quando si utilizza Apple Pay su iPhone o Apple Watch per completare un acquisto effettuato tramite Safari su Mac, il Mac e il dispositivo di autorizzazione comunicano attraverso un canale criptato sui server Apple. Apple non elabora o memorizza queste informazioni in un formato che possa identificarvi personalmente. È possibile disattivare la possibilità di utilizzare Apple Pay sul Mac nelle preferenze dell'iPhone. Vai su "Wallet & Apple Pay" e disattiva "Consenti pagamenti su Mac".
Weitere Hinweise zum Datenschutz bei Apple Pay finden Sie unter der nachstehenden Internetadresse: https://support.apple.com/de-de/HT203027
- giropay
Bei Zahlung via „giropay“ erfolgt die Zahlungsabwicklung über die giropay GmbH, An der Welle 4, 60322 Frankfurt/Main, an die wir Ihre im Rahmen des Bestellvorgangs mitgeteilten Informationen nebst den Informationen über Ihre Bestellung weitergeben. Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO ausschließlich zum Zwecke der Zahlungsabwicklung und nur insoweit, als sie hierfür erforderlich ist. Unter der nachstehenden Internetadresse erhalten Sie weitere Informationen über die Datenschutzbestimmungen der giropay GmbH: https://www.giropay.de/rechtliches/datenschutzerklaerung
- Paypal
In caso di pagamento tramite PayPal, carta di credito tramite PayPal, addebito diretto tramite PayPal o - se offerto - "acquisto in conto" o "pagamento a rate" tramite PayPal, trasmetteremo i vostri dati di pagamento a PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito "PayPal") nell'ambito dell'elaborazione del pagamento. I dati vengono trasmessi ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO e solo nella misura necessaria all'elaborazione dei pagamenti.
PayPal behält sich für die Zahlungsmethoden Kreditkarte via PayPal, Lastschrift via PayPal oder – falls angeboten – "Kauf auf Rechnung" oder „Ratenzahlung“ via PayPal die Durchführung einer Bonitätsauskunft vor. Hierfür werden Ihre Zahlungsdaten gegebenenfalls gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis des berechtigten Interesses von PayPal an der Feststellung Ihrer Zahlungsfähigkeit an Auskunfteien weitergegeben. Das Ergebnis der Bonitätsprüfung in Bezug auf die statistische Zahlungsausfallwahrscheinlichkeit verwendet PayPal zum Zweck der Entscheidung über die Bereitstellung der jeweiligen Zahlungsmethode. Die Bonitätsauskunft kann Wahrscheinlichkeitswerte enthalten (sog. Score-Werte). Soweit Score-Werte in das Ergebnis der Bonitätsauskunft einfließen, haben sie ihre Grundlage in einem wissenschaftlich anerkannten mathematisch-statistischen Verfahren. In die Berechnung der Score-Werte fließen unter anderem, aber nicht ausschließlich, Anschriftendaten ein. Weitere datenschutzrechtliche Informationen, unter anderem zu den verwendeten Auskunfteien, entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung von PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Potete opporvi in qualsiasi momento a questo trattamento dei vostri dati inviando un messaggio a PayPal. Tuttavia, PayPal può comunque avere il diritto di trattare i vostri dati personali se ciò è necessario per elaborare il vostro pagamento in conformità con il contratto.
- IMMEDIATAMENTE
Bei Auswahl der Zahlungsart „SOFORT“ erfolgt die Zahlungsabwicklung über den Zahlungsdienstleister SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Deutschland (im Folgenden „SOFORT“), an den wir Ihre im Rahmen des Bestellvorgangs mitgeteilten Informationen nebst den Informationen über Ihre Bestellung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO weitergeben. Die Sofort GmbH ist Teil der Klarna Group (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Schweden). Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zum Zweck der Zahlungsabwicklung mit dem Zahlungsdienstleister SOFORT und nur insoweit, als sie hierfür erforderlich ist. Unter der nachstehenden Internetadresse erhalten Sie weitere Informationen über die Datenschutzbestimmungen von SOFORT: https://www.klarna.com/sofort/datenschutz
- Striscia
Wenn Sie sich für eine Zahlungsart des Paymentdienstleisters Stripe entscheiden, erfolgt die Zahlungsabwicklung über den Paymentdienstleister Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland, an den wir Ihre im Rahmen des Bestellvorgangs mitgeteilten Informationen nebst den Informationen über Ihre Bestellung (Name, Anschrift, Kontonummer, Bankleitzahl, evtl. Kreditkartennummer, Rechnungsbetrag, Währung und Transaktionsnummer) gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO weitergeben. Nähere Informationen zum Datenschutz von Stripe finden Sie unter der URL https://stripe.com/de/privacy#translation.
Stripe behält sich vor, eine Bonitätsprüfung auf der Grundlage mathematisch-statistischer Verfahren durchzuführen, um das berechtigte Interesse an der Feststellung der Zahlungsfähigkeit des Nutzers zu wahren. Die für eine Bonitätsprüfung notwendigen und im Rahmen der Zahlungsabwicklung erhaltenen personenbezogenen Daten übermittelt Stripe gegebenenfalls an ausgewählte Auskunfteien, welche Stripe Nutzern auf Anfrage offenlegt. Die Bonitätsauskunft kann Wahrscheinlichkeitswerte enthalten (sog. Score-Werte). Soweit Score-Werte in das Ergebnis der Bonitätsauskunft einfließen, haben diese ihre Grundlage in einem wissenschaftlich anerkannten mathematisch-statistischem Verfahren. In die Berechnung der Score-Werte fließen unter anderem, aber nicht ausschließlich, Anschriftendaten ein. Das Ergebnis der Bonitätsprüfung in Bezug auf die statistische Zahlungsausfallwahrscheinlichkeit verwendet Stripe zum Zwecke der Entscheidung über die Nutzungsberechtigung für die gewählte Zahlungsmethode.
Sie können dieser Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit durch eine Nachricht an Stripe oder die beauftragten Auskunfteien widersprechen.
Jedoch bleibt Stripe ggf. weiterhin berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, sofern dies zur vertragsgemäßen Zahlungsabwicklung erforderlich ist.

9.5 Durchführung von Bonitätsprüfungen

- Contabilità generale dei crediti e servizi di incasso
In caso di pagamento anticipato (ad es. consegna in acconto), ci riserviamo il diritto di effettuare una valutazione del credito sulla base di procedure matematico-statistiche al fine di salvaguardare il nostro legittimo interesse a determinare la solvibilità dei nostri clienti. Trasmettiamo i dati personali necessari per la valutazione del credito al seguente fornitore di servizi ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO:
Contabilità generale dei crediti e servizi di incasso GmbH
Eduard-Pestel-Str. 7
49080 Osnabrück
Il rapporto sui crediti può contenere valori di probabilità (i cosiddetti valori di score). Se i valori dei punteggi sono inclusi nel risultato del rapporto di credito, essi si basano su una procedura matematico-statistica scientificamente riconosciuta. Il calcolo dei valori dei punteggi comprende, ma non si limita ai dati degli indirizzi. Utilizziamo il risultato della valutazione del credito in relazione alla probabilità statistica di insolvenza per decidere la costituzione, l'esecuzione o la risoluzione di un rapporto contrattuale.
Potete opporvi in qualsiasi momento a questo trattamento dei vostri dati inviando un messaggio al responsabile del trattamento dei dati o alla suddetta agenzia di credito. Tuttavia, potremmo comunque avere il diritto di trattare i vostri dati personali se ciò è necessario per elaborare i pagamenti in conformità con il contratto.

10) Contatto per il promemoria della valutazione

Promemoria di valutazione propria (nessun invio da parte di un sistema di valutazione del cliente)
Utilizziamo il vostro indirizzo e-mail come promemoria una tantum per inviare una valutazione del vostro ordine per il sistema di valutazione che utilizziamo, a condizione che ci abbiate dato il vostro esplicito consenso a farlo durante o dopo il vostro ordine ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lit. a DSGVO.
Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento inviando un messaggio al responsabile del trattamento dei dati.

Promemoria di valutazione tramite ShopVote
Sofern Sie uns hierzu während oder nach Ihrer Bestellung Ihre ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erteilt haben, übermitteln wir Ihre E-Mailadresse an die Bewertungsplattform ShopVote der Blickreif GmbH, Schulstraße 46, 80634 München (www.shopvote.de), damit diese Ihnen eine Bewertungserinnerung per E-Mail zusendet.
Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento inviando un messaggio al responsabile del trattamento dei dati o alla piattaforma di valutazione.

11) Uso della classificazione e del sigillo di approvazione grafica

ShopVote grafica

Abbiamo incluso la grafica ShopVote su questo sito web per mostrare il nostro sigillo ShopVote e le valutazioni raccolte e/o aggregate.

Dies dient der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer optimalen Vermarktung unseres Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Die ShopVote-Grafiken und die damit beworbenen Dienste sind ein Angebot der Blickreif GmbH, Schulstraße 46, 80634 München.

Quando si richiama la grafica ShopVote, il server web salva automaticamente un cosiddetto file di log del server, che contiene, ad esempio, l'indirizzo IP, la data e l'ora della chiamata, il volume di dati trasferiti e la fonte della chiamata (dati di accesso) e documenta la chiamata. Questi dati di accesso non vengono valutati e vengono automaticamente sovrascritti al più tardi sette giorni dopo la fine della vostra visita al sito. Altri dati personali non vengono registrati o memorizzati dalla grafica ShopVote.

12) Uso dei social media: plugin sociali

12.1 Facebook-Plugins mit Shariff-Lösung

Il nostro sito web utilizza i cosiddetti plug-in sociali ("Plugins") del social network Facebook, che è gestito da Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda ("Facebook").

Per aumentare la protezione dei vostri dati durante la visita del nostro sito web, questi pulsanti non sono completamente integrati nella pagina come plug-in, ma solo tramite un link HTML. Questo tipo di integrazione assicura che non venga stabilita alcuna connessione ai server di Facebook quando viene richiamata una pagina del nostro sito web contenente tali pulsanti. Cliccando sul pulsante si apre una nuova finestra del browser e si richiama la pagina Facebook dove è possibile interagire con i plugin presenti (se necessario dopo aver inserito i dati di accesso).

Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Facebook: https://www.facebook.com/policy.php

12.2 Instagram-Plugin als Shariff-Lösung

Auf unserer Website werden sogenannte Social Plugins („Plugins“) des Online-Dienstes Instagram verwendet, das von der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland („Facebook“) betrieben wird.

Per aumentare la protezione dei vostri dati durante la visita del nostro sito web, questi pulsanti non sono completamente integrati nella pagina come plug-in, ma solo tramite un link HTML. Questo tipo di integrazione assicura che non venga stabilita alcuna connessione ai server di Instagram quando si visita una pagina del nostro sito web contenente tali pulsanti. Cliccando sul pulsante si apre una nuova finestra del browser e si richiama la pagina di Instagram, dove è possibile interagire con i plug-in presenti (eventualmente dopo aver inserito i dati di accesso).

Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Instagram sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388/

12.3 Pinterest-Plugin als Shariff-Lösung

Sulle pagine del venditore vengono utilizzati i cosiddetti plugin sociali ("Plugin") del social network Pinterest, gestito da Pinterest Europe Ltd, Palmerston House, 2° piano, Fenian Street, Dublino 2, Irlanda ("Pinterest").

Per aumentare la protezione dei vostri dati durante la visita del nostro sito web, questi pulsanti non sono completamente integrati nella pagina come plug-in, ma solo tramite un link HTML. Questo tipo di integrazione assicura che non venga stabilita alcuna connessione ai server di Pinterest quando viene richiamata una pagina del nostro sito web contenente tali pulsanti. Cliccando sul pulsante, si apre una nuova finestra del browser e si richiama la pagina Pinterest, dove è possibile interagire con i plug-in presenti (eventualmente dopo aver inserito i dati di accesso).

Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Pinterest sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Pinterest: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy

12.4 Twitter-Plugin als Shariff-Lösung

Auf unserer Website werden sogenannte Social Plugins ("Plugins") des Mikroblogging-Dienstes Twitter verwendet, der von der Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street
Dublin 2, D02 AX07 Irland ("Twitter") betrieben wird.

Um den Schutz Ihrer Daten beim Besuch unserer Website zu erhöhen, sind diese Schaltflächen nicht uneingeschränkt als Plugins, sondern lediglich unter Verwendung eines HTML-Links in die Seite eingebunden. Durch diese Art der Einbindung wird gewährleistet, dass beim Aufruf einer Seite unserer Website, die solche Schaltflächen enthält, noch keine Verbindung mit den Servern von Twitter hergestellt wird. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, öffnet sich ein neues Browserfenster und ruft die Seite von Twitter auf, auf der Sie (ggf. nach Eingabe Ihrer Login-Daten) mit den dortigen Plugins interagieren können. Bitte beachten Sie, dass bei Interaktion mit dem Plugin erhobene Informationen (einschließlich Ihrer IP-Adresse) von Ihrem Browser direkt an einen Server von Twitter Inc. in die USA übermittelt und dort gespeichert werden.

Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Twitter sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Twitter: https://twitter.com/privacy

13) Uso dei social media: video

Utilizzo dei video di Youtube

Questo sito web utilizza la funzione di incorporazione di Youtube per visualizzare e riprodurre i video del provider "Youtube", che fa parte di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda ("Google").

Qui viene utilizzata la modalità di protezione dei dati estesa che, secondo le informazioni del provider, inizia a memorizzare le informazioni dell'utente solo quando il video o i video vengono riprodotti. Se viene avviata la riproduzione dei video di YouTube incorporati, il provider "YouTube" utilizza i cookie per raccogliere informazioni sul comportamento dell'utente. Secondo le informazioni di "Youtube", queste servono, tra l'altro, a raccogliere statistiche video, a migliorare la facilità d'uso e a prevenire comportamenti abusivi. Se avete effettuato l'accesso a Google, i vostri dati vengono associati direttamente al vostro account quando cliccate su un video. Se non si desidera che il proprio profilo sia associato a YouTube, è necessario effettuare il logout prima di attivare il pulsante. Google memorizza i vostri dati (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) come profili utente e li valuta. Tale valutazione viene effettuata in particolare ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO sulla base dei legittimi interessi di Google per quanto riguarda la visualizzazione di pubblicità personalizzata, le ricerche di mercato e/o il design basato sulle esigenze del proprio sito web. L'utente ha il diritto di opporsi alla creazione di questi profili utente, per cui deve contattare YouTube per esercitare tale diritto. Nel corso dell'utilizzo di YouTube, i dati personali possono essere trasmessi anche ai server di Google LLC. negli USA.
Indipendentemente dall'eventuale riproduzione dei video incorporati, ogni volta che si accede a questo sito web, viene stabilito un collegamento alla rete di Google, che può innescare ulteriori operazioni di elaborazione dei dati senza la nostra influenza.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei „Youtube“ finden Sie in den Youtube-Nutzungsbedingungen unter https://www.youtube.com/static?template=terms sowie in der Datenschutzerklärung von Google unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Soweit rechtlich erforderlich, haben wir zur vorstehend dargestellten Verarbeitung Ihrer Daten Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingeholt. Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszuüben, deaktivieren Sie diesen Dienst im auf der Webseite bereitgestellten "Cookie-Consent-Tool".

14) Webanalysedienste

14.1 Google (Universale) Analytics
Diese Website benutzt Google (Universal) Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("Google"). Google (Universal) Analytics verwendet sog. "Cookies", das sind Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die eine Analyse Ihrer Nutzung der Website ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich der gekürzten IP-Adresse) werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert, hierbei kann es auch zu einer Übermittlung an die Server der Google LLC. in den USA kommen.
Diese Website verwendet Google (Universal) Analytics ausschließlich mit der Erweiterung "_anonymizeIp()", die eine Anonymisierung der IP-Adresse durch Kürzung sicherstellt und eine direkte Personenbeziehbarkeit ausschließt. Durch die Erweiterung wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google LLC.in den USA übertragen und dort gekürzt. In unserem Auftrag wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen uns gegenüber zu erbringen. Dabei wird die im Rahmen von Google (Universal) Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.
Google Analytics ermöglicht über eine spezielle Funktion, die sog. „demografischen Merkmale“, darüber hinaus die Erstellung von Statistiken mit Aussagen über Alter, Geschlecht und Interessen der Seitenbesucher auf Basis einer Auswertung von interessenbezogener Werbung und unter Hinzuziehung von Drittanbieterinformationen. Dies erlaubt die Definition und Differenzierung von Nutzerkreisen der Webseite zum Zwecke der zielgruppenoptimierten Ausrichtung von Marketingmaßnahmen. Über die „demografischen Merkmale“ erfasste Datensätze können jedoch keiner bestimmten Person zugeordnet werden.
Details zu den durch Google Analytics angestoßenen Verarbeitungen und zum Umgang Googles mit Daten von Websites finden Sie hier: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Alle oben beschriebenen Verarbeitungen, insbesondere das Setzen von Google Analytics-Cookies für das Auslesen von Informationen auf dem verwendeten Endgerät, werden nur dann vollzogen, wenn Sie uns gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dazu Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben. Ohne diese Einwilligungserteilung unterbleibt der Einsatz von Google Analytics während Ihres Seitenbesuchs.
Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszuüben, deaktivieren Sie diesen Dienst bitte in dem auf der Webseite bereitgestellten „Cookie-Consent-Tool“. Wir haben mit Google für die Nutzung von Google Analytics einen Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen, mit dem Google verpflichtet wird, die Daten unserer Seitenbesucher zu schützen und sie nicht an Dritte weiter zu geben.
Für die Übermittlung von Daten aus der EU in die USA beruft sich Google hierbei auf sog. Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission, welche die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus in den USA gewährleisten sollen.
Weitere Hinweise zu Google (Universal) Analytics finden Sie hier: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

14.2 Jetpack (ehemals WordPress.com-Stats)

Questa offerta utilizza il servizio di analisi web Jetpack (ex WordPress.com-Stats), gestito da Automattic Inc. 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA, utilizzando la tecnologia di tracciamento fornita da Quantcast Inc. 201 3rd St, Floor 2, San Francisco, CA 94103-3153, USA. Con l'aiuto di Jetpack vengono raccolti, valutati e memorizzati dati dei visitatori con pseudonimo, sulla base del nostro legittimo interesse per l'analisi statistica del comportamento degli utenti a fini di ottimizzazione e di marketing ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO. Da questi dati possono essere creati e valutati profili utente pseudonimizzati per lo stesso scopo. Jetpack utilizza i cosiddetti cookies, ovvero piccoli file di testo che vengono memorizzati localmente nella cache del browser Internet del visitatore. Questi cookie vengono utilizzati, tra l'altro, per riconoscere il browser e consentire così una determinazione più precisa dei dati statistici. Anche i dati dell'indirizzo IP dell'utente vengono raccolti, ma vengono pseudonimizzati immediatamente dopo la raccolta e prima di essere salvati, in modo da escludere la possibilità di un riferimento personale.

Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web da parte dell'utente (compreso l'indirizzo IP con lo pseudonimo) vengono trasmesse a un server negli Stati Uniti e ivi memorizzate al fine di tutelare i suddetti interessi.

Um einer Datenerhebung und -speicherung Ihrer Besucherdaten für die Zukunft zu widersprechen, können Sie unter nachfolgendem Link ein Opt-Out-Cookie von Quantcast herunterladen, welches bewirkt, dass zukünftig keine Besucherdaten Ihres Browsers bei Jetpack erhoben und gespeichert werden: https://www.quantcast.com/opt-out

Il cookie opt-out è impostato da Quantcast.

Per quanto richiesto dalla legge, abbiamo ottenuto il vostro consenso per il trattamento dei vostri dati come sopra descritto ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per esercitare la vostra revoca, vi preghiamo di seguire la suddetta opzione per fare un'obiezione.

15) Retargeting/ Remarketing/ Empfehlungswerbung

Google Ads Remarketing
Il nostro sito web utilizza le funzioni di Google Ads Remarketing, con la presente pubblicizziamo questo sito web nei risultati di ricerca di Google, così come su siti web di terzi. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda ("Google"). A tale scopo, Google inserisce un cookie nel browser del vostro dispositivo, che abilita automaticamente la pubblicità basata sugli interessi utilizzando un ID cookie pseudonimo e in base alle pagine visitate. L'elaborazione si basa sul nostro legittimo interesse per la commercializzazione ottimale del nostro sito web ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO.
Qualsiasi ulteriore elaborazione dei dati avrà luogo solo se l'utente ha acconsentito a che Google colleghi la cronologia di navigazione del proprio sito e delle proprie applicazioni al proprio account Google e utilizzi le informazioni del proprio account Google per personalizzare gli annunci visualizzati sul web. In questo caso, se vi siete collegati a Google durante la visita del nostro sito web, Google utilizzerà le vostre informazioni insieme ai dati di Google Analytics per creare e definire liste di destinatari per il remarketing incrociato. A questo scopo Google collega temporaneamente i vostri dati personali con i dati di Google Analytics per formare gruppi target. Nell'ambito dell'utilizzo di Google Ads Remarketing, i dati personali possono essere trasmessi anche ai server di Google LLC. negli USA.
Details zu den durch Google Ads Remarketing angestoßenen Verarbeitungen und zum Umgang Googles mit Daten von Websites finden Sie hier: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Sie können dem Setzen von Cookies durch Google Ads Remarketing dauerhaft widersprechen, indem Sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plug-in von Google herunterladen und installieren:
https://www.google.com/settings/ads/onweb/
Ulteriori informazioni e l'informativa sulla privacy relativa alla pubblicità e a Google sono disponibili qui:
https://www.google.com/policies/technologies/ads/
Soweit rechtlich erforderlich, haben wir zur vorstehend dargestellten Verarbeitung Ihrer Daten Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingeholt. Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszuüben, deaktivieren Sie diesen Dienst im auf der Webseite bereitgestellten "Cookie-Consent-Tool" oder befolgen Sie alternativ die vorstehend geschilderte Möglichkeit zur Vornahme eines Widerspruchs.

16) Tools und Sonstiges

16.1 Borlabs
Diese Website verwendet das Cookie-Consent-Tool Borlabs des Anbieters Herrn Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hamburg ("Borlabs"), welches zwei technisch notwendige Cookies ("borlabsCookie" und "borlabsCookieUnblockContent") setzt, um Ihre Cookie-Präferenz zu speichern. Die vorgenannte Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bereitstellung eines Cookie-Präferenzmanagements für die Website-Besucher.
Il "Borlabs Cookie" non tratta dati personali. Il "borlabs cookie" memorizza la vostra preferenza scelta, che avete selezionato quando siete entrati nel sito web. Il cookie "borlabsCookieUnblockContent" memorizza i media/contenuti (esterni) che si desidera far sbloccare automaticamente in qualsiasi momento. Se desiderate revocare queste impostazioni, è sufficiente cancellare i cookie dal vostro browser. Quando ricaricherete/ricaricate il sito web, vi sarà chiesto di nuovo la vostra preferenza per i cookie.

16.2 Google reCAPTCHA

Su questo sito web utilizziamo anche la funzione reCAPTCHA di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda ("Google"). Questa funzione serve principalmente a distinguere se un'immissione viene effettuata da una persona fisica o abusivamente da una macchina e da un'elaborazione automatizzata. Il servizio comprende l'invio dell'indirizzo IP ed eventualmente di altri dati richiesti da Google per il servizio reCAPTCHA a Google e viene effettuato ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO sulla base del nostro legittimo interesse a stabilire una responsabilità individuale su Internet e ad evitare abusi e spam. Nel corso dell'utilizzo di Google reCAPTCHA, i dati personali possono essere trasferiti anche ai server di Google LLC. negli USA.

Weiterführende Informationen zu Google reCAPTCHA sowie die Datenschutzerklärung von Google können Sie einsehen unter: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

Per quanto richiesto dalla legge, abbiamo ottenuto il vostro consenso per il trattamento dei vostri dati come sopra descritto ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per esercitare la vostra revoca, vi preghiamo di seguire la suddetta opzione per fare un'obiezione.

17) Rechte des Betroffenen

17.1 Das geltende Datenschutzrecht gewährt Ihnen gegenüber dem Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die nachstehenden Betroffenenrechte (Auskunfts- und Interventionsrechte), wobei für die jeweiligen Ausübungsvoraussetzungen auf die angeführte Rechtsgrundlage verwiesen wird:

  • Auskunftsrecht gemäß Art. 15 DSGVO;
  • Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO;
  • Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO;
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO;
  • Recht auf Unterrichtung gemäß Art. 19 DSGVO;
  • Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO;
  • Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO;
  • Recht auf Beschwerde gemäß Art. 77 DSGVO.

17.2 WIDERSPRUCHSRECHT

SE TRATTIAMO I VOSTRI DATI PERSONALI SULLA BASE DEL NOSTRO INTERESSE LEGITTIMO PREVALENTE NELL'AMBITO DI UNA PONDERAZIONE DI INTERESSI, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO A TALE TRATTAMENTO PER MOTIVI DERIVANTI DALLA VOSTRA SITUAZIONE PARTICOLARE, CON EFFETTO PER IL FUTURO.
IN CASO DI ESERCIZIO DEL DIRITTO DI OPPOSIZIONE, INTERROMPIAMO IL TRATTAMENTO DEI DATI IN QUESTIONE. TUTTAVIA, CI RISERVIAMO IL DIRITTO AD UN ULTERIORE TRATTAMENTO SE POSSIAMO DIMOSTRARE CHE ESISTONO MOTIVI CONVINCENTI PER UN TRATTAMENTO DEGNO DI PROTEZIONE CHE PREVALGONO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ FONDAMENTALI, O SE IL TRATTAMENTO SERVE A FAR VALERE, ESERCITARE O DIFENDERE RIVENDICAZIONI LEGALI.

SE I VOSTRI DATI PERSONALI SONO TRATTATI DA NOI A SCOPO DI MARKETING DIRETTO, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO ALL'ELABORAZIONE DEI VOSTRI DATI PERSONALI AI FINI DI TALE MARKETING. POTETE ESERCITARE IL DIRITTO DI OPPOSIZIONE COME DESCRITTO SOPRA.

IN CASO DI ESERCIZIO DEL DIRITTO DI OPPOSIZIONE, INTERROMPIAMO IL TRATTAMENTO DEI DATI IN QUESTIONE PER SCOPI DI MARKETING DIRETTO.

18) Dauer der Speicherung personenbezogener Daten

La durata della conservazione dei dati personali è determinata dalla rispettiva base giuridica, dallo scopo dell'elaborazione e, se del caso, anche dal rispettivo periodo di conservazione legale (ad es. periodi di conservazione ai sensi del diritto commerciale e fiscale).

Quando i dati personali vengono trattati sulla base di un consenso espresso ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO, questi dati vengono memorizzati fino a quando l'interessato non revoca il proprio consenso.

Se per i dati trattati nell'ambito di obblighi legali o simili ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO sono previsti termini di conservazione legali, questi dati vengono regolarmente cancellati dopo la scadenza dei termini di conservazione, a condizione che non siano più necessari per l'adempimento o l'avvio di un contratto e/o che non abbiamo un interesse giustificato per la loro ulteriore conservazione.

Quando i dati personali sono trattati in base all'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO, questi dati sono conservati fino a quando l'interessato non esercita il suo diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21 cpv. 1 DSGVO, a meno che non si possano dimostrare motivi convincenti per un trattamento degno di protezione che prevalga sugli interessi, diritti e libertà dell'interessato, o il trattamento serva a far valere, esercitare o difendere diritti legali.

Quando i dati personali sono trattati a scopo di pubblicità diretta in base all'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO, questi dati sono conservati fino a quando l'interessato non esercita il diritto di opposizione di cui all'art. 21 cpv. 2 DSGVO.

Inoltre, salvo diversa indicazione nelle altre informazioni contenute nella presente informativa su specifiche situazioni di trattamento, i dati personali memorizzati verranno cancellati quando non saranno più necessari per gli scopi per i quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.

 
© Studio legale IT
 

DOCID: ##ITK-c84d1907d5b19dad2befdf7e03643aa7##

Version: 202111300134